В горах северного Таиланда, где утренние туманы окутывают вершины, а воздух наполнен ароматами тропических цветов, расположился необычный приют. Здесь, среди бамбуковых рощ и журчащих ручьев, обрели второй шанс те, кого люди когда-то превратили в рабов — слоны. Лек Чайлерт знала, что её имя означает "малыш" на тайском языке, но душой она была великаном. С детства эта хрупкая девушка мечтала защищать тех, кто не может защитить себя сам. И когда в 1996 году она открыла свой первый приют для слонов в провинции Чиангмай, мало кто верил, что молодая женщина справится с такой задачей...

К вечеру Виктор был близок к панике. Ужин (гречка с котлетами) оказался несъедобным, крупа разварилась, котлеты подгорели снаружи и остались сырыми внутри. Анна Петровна смотрела на тарелку с нескрываемым отвращением. — Даже в больнице лучше кормят! — Мама, я правда стараюсь... — Знаешь что? — она решительно отодвинула тарелку. — Звони сестре! Пусть Люда приезжает! Сестра жила в Самаре, у нее был своя семья, работа. Но Виктор набрал номер, другого выхода не видел. — Люда? Это я... — Витя? — голос сестры звучал удивленно...