Перевод песни на русский язык Oh No – Marina & The Diamonds О нет! (перевод) Не любить, Не дружить, Только когда достигну успеха, Никаких отношений — Я никогда не ослаблю свою хватку. Не хочу наличных, Не хочу карточек, Хочу быстро И хочу с трудом, Не нужны деньги, Не нужна слава, Я просто хочу измениться... Я просто хочу измениться (5 раз) [Припев] Я точно знаю, чего хочу И кем хочу быть, Я точно знаю, почему хожу И разговариваю как автомат, Теперь я как собственное сбывшееся пророчество, О, о нет, о нет, о нет, о нет! Ограниченное сознание, Загнанная в рамки душа... Если потерплю неудачу — рассыплюсь на части...

Принято считать, что Гражданская война в США завершилась капитуляцией Северовирджинской армии генерала Ли под Аппоматоксом, начавшейся 9 и окончившейся 15 апреля 1865 года. Действительно, это событие подвело черту под серьёзным организованным сопротивлением армии Конфедерации вооруженным силам северян. Однако, имеется тут и несколько немаловажных нюансов. Роберт Эдвард Ли, командующий Северовирдижнской армии, обладал огромным авторитетом среди солдат и офицеров Юга. Именно он являлся признанным...