1317 читали · 4 года назад
"Cosa sei". Блестящая итальянская песня и странный русский кавер на неё.
Нет, я не против русских кавер-версий известных зарубежных песен только на том основании, что перепели их русские. Но наш вариант песни "Cosa sei" группы "Ricchi e poveri" в своё время оставил у меня много вопросов.  А вам нравится эта жалобная история про судьбоносную встречу в поезде, из которой ничего не вышло? Поскольку: "Ну, зачем это ей, ну, зачем? Без того в жизни столько проблем! И пускай лучше сердце не занято будет никем". Нет, я не говорю, что русский текст и смысл никуда не годятся. Я просто не понимаю, при чём здесь итальянская песня, ведь "Ricchi e poveri" поют совсем не об этом...
141 читали · 4 года назад
Dionysus - транскрипция + пояснение
Прежде чем начнём хочу сказать, песня довольно таки проста, в ней нет скрытых значений или каких-то заумных слов. Просто вместо разных метафор, составляющих песню, самa эта песня кажется одной гигантской метафорой. Они нe делают вино, они делают музыку. Они делятся искусством и нaпиваются. Песня, похоже, вовсе не про aлкоголь, а про опьянение музыкой и искусством. «Dionysus» - заключительная песня на альбоме BTS Map of the Soul: Persona. В песне, состоящей из тяжелых битов и рэп-куплетов, отмечается празднование в ответ на критику артистов и СМИ по поводу банальных вещей...