Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

Баба Зина, как она сама себя называла, вот уже тридцать семь лет работала санитаркой в хирургическом отделении городской больницы номер восемь. За все годы ее службы не было ни одного пациента, который не услышал бы от бабы Зины доброго и участливого слова. Особенно перед предстоящей операцией она, словно добрый ангел, находила именно те слова, что сейчас требовались больному человеку. Поэтому все больные ее любили, да и персонал, к слову сказать, тоже. Женщиной она была простой и к тому же необидчивой...