«Король лев« — американский анимационный музыкальный драматический мультфильм 1994 года, снятый компанией «Уолт Дисней Анимация» и выпущенный компанией «Уолт Дисней Пикчерз». Это 32-й полнометражный анимационный фильм компании «Дисней» и пятый анимационный фильм, созданный в эпоху диснеевского ренессанса. Коротко о мультфильме «Король лев» Режиссерами «Короля льва» стали Роджер Аллерс и Роб Минкофф, продюсером — Дон Хан, а сценарий написали Ирен Мекки, Джонатан Робертс и Линда Вулвертон. Оригинальные...

Протяни мне свою ладонь, наш корабль идёт ко дну Первый куплет: Я не сплю день и ночь, но ты не придёшь Даже если улыбнусь — внутри дождь Убегаешь от меня в темноту прочь Наш корабль ко дну, ты меня не спасёшь Вдох-выдох, вдох-выдох Что-то поменять мы с тобою не в силах Авторы судьбы не укажут нас в титрах Припев: Наш корабль идёт ко дну, помоги мне, я утону Протяни мне свою ладонь, наш корабль идёт ко дну Наш корабль идёт ко дну, помоги мне, я утону Протяни мне свою ладонь, наш корабль идёт ко...

Все мы помним пробирающую до мурашек вступительную сцену из «Короля Льва», под песню «Circle of Life». Сама песня вполне себе на благородном английском языке, а вот что поется в самом начале? Итак, эти строчки поются ну зулусском языке.  В английский их можно транслировать вот так:  Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama Siyo Nqoba Ingonyama Ingonyama nengw’ enamabala Ну а перевод довольно простой «Туда идёт лев. Да, туда идёт лев — король зверей»...