«Twisted Transistor» («Испорченный приёмник») — известная песня 2005 года знаменитой альтернативной рок-группы Korn, где музыканты обращаются к своей целевой аудитории. Обращение идёт к некой девочке, которую называют «младшей сестрой дьявола», считай, бесноватой. Показательно, что именно так Корн решили описать детей и подростков, воспитанием которых они и им подобные группы занимаются. Примечательно, ещё при этом в песне используются зловещие демонические голосовые эффекты. Девочка проблемная: одинокая, поломанная, у неё нет понимания с окружающими...

Лихие 90-е. Одна песня произвела революцию в рок-музыке. С ней Курт Кобейн поднял грандж на мировой уровень. Протест подростков против родителей стал мощным как никогда. В то же время уже развращённые рок-н-роллом родители сблизились с современными подростками. Никто не понимал, что творится. Понимал ли кто-нибудь, о чём они поют? "Smells Like Teen Spirit" Load up on guns, bring your friends It's fun to lose and to pretend She's over bored and self assured Oh no, I know a dirty word «Заряжайте пушки (а можно перевести как «наполняйте шприцы»), приводите друзей»...