Группа Korn и ее фронтмен Джонатан Дэвис, возможно, известны буйством и гневом в своей музыке и текстах. Но давайте не будем упускать из виду элемент иронии. Как еще можно объяснить название нынешнего диска группы "Life Is Peachy?". Дэвис, в конце концов, черпал вдохновение для многих своих песен в детстве, разделенном разводом, ненавистью к мачехе и большим отчуждением. Ключевая песня на "Life Is Peachy" - это девятиминутная чистка под названием "Kill You", которую Дэвис адресовал своей бывшей мачехе...

Привет, друзья. Постараюсь долго вас не задерживать вступлением, прежде, чем перейти к переводу и разбору смысла легендарной песни. Не могу только не рассказать о названии. Я написал в переводе слово "калифорнизация", но не стоит на него сильно ориентироваться. Автор песни(Энтони Кидис) подтверждал, что это выдуманное слово. Так он назвал влияние Калифорнии, ее образа жизни и всего прочего на мир. * И тут же первая сноска, распространено мнение, что название - смесь Калифорнии и "fornication" - внебрачная связь, блуд...