Gloria Gaynor — I Will Survive (lyrics текст и перевод песни)
Кораблям от гавани...
Корабли вы мои, корабли... Как давно вы не видели гавань. Всё скитались вы где-то вдали И совсем позабыли о главном. Вы прошли все морские пути, И в портах вы бывали подавно. Но вы знали, что гавань не спит И всё ждёт на пороге упрямо... Вас прельщали чужие огни... Никогда это не было тайной... Чья-то гавань для вас фонари Зажигала всегда не случайно. А своя – лишь молилась вдали, И вас море всегда возвращало...
Корабли
Корабли в моей гавани любви; Что же ты стоишь, корабль? Плыви! Неси вдаль меня по волнам, неси!.. От горького горя меня спаси! Ошибки юности не исправить. Судьбу мечтой не озаглавить. И как бы я хотела быть лишь с ним, Но на Земле мало места двоим… Разлукою любовь расстреляна, Печалью поперëк разделана. Искренность сменилась гнусной фальшью, Близость душ — бесконечною далью… И снова ночь — время для творчества. Перо, чернила, одиночество, Буквы, что выливаются в слова… И, если честно, кругом голова...