MÅNESKIN - Coraline (перевод, транскрипция, субтитры, текст) - 2021г.
Pochill - Porque. Приятная мелодичная песня с запоминающимся мотивом
Почилл - псевдоним итальянского гитариста и продюсера Марко Сончини. С конца девяностых он участвовал в создании музыкальных проектов, некоторые стали хитами: "2 Times" ( Ann Lee), "Tu Es foutu" ( In-Grid ). В 2007 году вышел его альбом "Nothing but the hill". Мне очень нравится одна из песен, вошедших в него - "Porque". К сожалению, не удалось найти подробной информации о певице. Известно лишь имя - Janaina Rodrigues Da Silva и то, что она живёт в Нидерландах. Официальный клип снят в виде забавного мультика видео ютуб-канала lagroove...
Авторский эквиритмический перевод песни Призрак Оперы The Phantom of the Opera
Эта песня звучит в сердцах многих людей! Её невозможно слушать равнодушно! Вот её оригинальный текст: In sleep he sang to me, In dreams he came... That voice which calls to me And speaks my name... And do I dream again? For now I find The Phantom of the Opera Is there — inside my mind... Sing once again with me Our strange duet... My power over you Grows stronger yet... And though you turn from me, To glance behind, The Phantom of the Opera Is there — inside your mind. .. Those who have seen your face Draw back in fear...