Читателям, далеким от темы, сходу может показаться, что книга какая-то аморально-низкосортная… А это не так! Скажу прямо, названием Михаил Успенский если не выстрелил себе в ногу, то реноме, так сказать, подпортил. Он же потом стал писать куда более серьезные книги! Но какая может быть серьезная фантастика от автора мало того, что «хрена», да еще и «в конопляном поле»? Забегая вперед, отмечу, что название к происходящим в книге событиям относится чуть более, чем никак (для справки, заголовок романа описывает один из символов тамошней внутрикнижной Руси)...

Русалка — персонаж восточнославянской мифологии, имеющий облик женщины с распущенными светлыми волосами в белых одеждах. Изначально в славянском фольклоре это покойницы, умершие нечистой смертью (колдуньи, самоубийцы или умершие до брака) и не имеющие упокоения на том свете. Были покровительницами полей, лесов и вод[1]. Версия происхождения слова: от названия древнегреческого праздника роз, посвящённого умершим, — «розалии», или «русалии». Образ русалки, бытующий в поверьях Поволжья, Русского Севера,...