Мы привыкли к тому, что слово guy переводится как «парень». На самом деле это слово унисекс. Его применяют как к парням, так и к девушкам иногда. Это важно для понимания песни bad guy. И так, Билли начинает с описания токсичных отношений с плохим парнем. Посмотрим, что будет дальше. Скорее к переводу, а потом уже объяснение. White shirt now red, my bloody nose Sleeping, you're on your tippy toes Creeping around like no one knows Think you're so criminal Белая рубашка теперь красная — мой кровоточащий...

White shirt now red, my bloody nose (Белая рубашка вся в крови, нос кровоточит) Sleeping, you're on your tippy toes (Сплю, ты на цыпочках) Creeping around like no one knows (Крадёшься как будто никто не видит) Think you're so criminal (Воображая себя преступником) Bruises on both my knees for you (Синяки на обоих коленах из-за тебя) Don't say thank you or please (Не говоришь ни спасибо ни пожалуйста) I do what I want when I'm wanting to (Делаю что хочу когда хочу) My soul? So cynical (Моя душа?...