Мне 10 лет. Я иду домой из школы, слушаю на новой Nokia песню Агаты Кристи «Как на войне» и подпеваю любимой группе. Наконец-то начинается припев. «Я на тебе, как на войне, а на войне как на тебе. Но я устал, окончен бой, беру портфель иду домой». Только спустя 5 лет я узнал, что на самом деле лирический герой берет портвейн, а не портфель. Если с вами случалась похожая ситуация и вы не так интерпретировали слова песни или стихотворения, то вы попадали под действие феномена под названием мондегрин...

То глаза — всё равно ответ Время тянется, или я спешу? Но когда-нибудь я решусь Пошлю его на небо за звёздочкой Конечно, всё хуже может кончиться Ещё один мучительный день пройдёт И захочется, жить захочется Пошлю его на небо за звёздочкой Конечно, всё хуже может кончиться Ещё один мучительный день пройдёт И захочется, жить захочется Да, я знаю, гроза, если гром прогремел Если небо уже дрожит (дрожит) Не вернётся назад всё, что было, и нет Да и сердце давно молчит Я люблю его, или просто лгу? Но когда-нибудь я смогу Пошлю его на небо за звёздочкой Конечно, всё хуже может кончиться Ещё один мучительный...