Перевод песни на русский язык Coco Jambo – Mr. President Красавчик (перевод) [Припев:] Подними меня высоко, спусти, Верни меня на землю, Подними, забери мое сердце И сделай меня счастливой, Подними меня, спусти, Верни меня на землю, Подними, почувствуй мое сердце И сделай меня счастливой Ай-яй-яй Красавчик ай-ай-ай Вот и мы, Плавно двигаемся под ритм, И я показываю милашкам, Как я утешаю своими движениями — Так они говорят, Я-то сам не знаю, Так что бросай всё и наблюдай за мной, Двигайся под ритм, И когда мы совсем близко, Ты шепчешь: "Красс..." Я держу тебя в объятьях, И ты говоришь: "....ссавчик"...

И снова здравствуйте. Здесь вы найдёте мою попытку дать дословный перевод песни "Ламбада", потому что: Я постаралась записать перевод так, чтобы было понятно при прослушивании, какое слово что именно означает. Все слова по очереди выделены жирным и курсивом, и, соответственно, жирное португальское слово переведено жирным русским, а курсивное португальское - курсивным русским :) Chorando se foi quem um dia só me fez chorar Плача ушёл тот, кто однажды лишь...