Работа над картиной «Мы из джаза» шла тяжело. Только название меняли раз пять. А Александр Бородянский рассказывал, что с режиссером Кареном Шахназаровым переделывал сценарий восемь раз. Кроме  этого, много раз переснимались готовые сцены, вырезались эпизоды. Например, было написано четыре варианта финала. И вообще в воздухе витало чувство тревоги, потому что картину о джазе вообще могли запретить. По словам Карена Георгиевича, идея сделать кино о джазе пришла к нему неожиданно. Как-то он смотрел передачу по телевизору о Леониде Утесове, в которой тот рассказывал что-то о джазе...

В 1959 году на широкие экраны вышла зажигательная и революционная для своего времени комедия талантливого режиссера Билли Уайлдера «В джазе только девушки» с Мэрилин Монро в главной роли. Хотя критики сочли картину аморальной, публика была в восторге от уморительных приключений непутевых парней-музыкантов, которые в женских нарядах были вынуждены скрываться в дамском джазовом оркестре. Несмотря на строгую цензуру и железный занавес, комедия Уайлдера попала и на советские экраны и сразу стала хитом...