3 месяца назад
Баю-бай: колыбельная с татарскими корнями
Напев колыбельной знакомый абсолютно всем: "баю-баюшки баю..." Каков его прообраз или первоисточник? От какого-такого "баю" он образован? Возможно, покажется странным, но я предположу, что баю-бай - колыбельная с татарскими корнями. По народному поверью лингЛистов "баю" имеет отношение к древнерусскому "баять" (гутарить, сказывать). Что ж, посмотрим какие еще есть претенденты на исходник фразы из детской колыбельной. Связь с татарским, на первый взгляд, кажется неожиданной, но логика в ней есть....
Татарская колыбельная
"С чего начинается любое воспитание? Конечно же, с матери! И первое что слышит и ощущает ребёнок, только что появившись на свет, это ласковый голос мамы, и её тёплые руки. А когда приходит пора спать, мама баюкает и напевает колыбельные. Колыбельные песни сопровождают человека всю жизнь: сначала их поют малышу, потом он начинает их петь своим детям...