— Светка! Ты тут всё переставила?! Мамин голос из кухни, тихий, примирительный: — Гена, я ничего не трогала. Ты устал, иди отдохни. Анна натянула одеяло до подбородка. В её комнате было холодно — отопление едва работало, а окна старые, со щелями. Но холод снаружи был ничто по сравнению с тем, что сейчас начнётся внутри квартиры. В углу комнаты стояло старое пианино. Клавиши пожелтели, некоторые западали, струны давно не держали строй. Когда-то отец купил его на её десятилетие — последний подарок от того человека, которого она помнила трезвым...

Каролина Куек родилась 27 сентября 1978 в городе Кицмань на Украине. Отец — Мирослав Куек, был журналистом местной газеты. Мать — Жанна Линькова, работала диктором на радио. Братья — Сергей (от первого брака матери, 1968), Игорь (1976) и Андрей (1985). Родители будущей звезды расстались еще до ее рождения. После развода, чтобы обеспечить семью из четырех человек, мама Каролины очень много работала. Когда денег не стало хватать даже на еду, матери пришлось пристроить детей в сад-пятидневку и в интернат, а на выходные забирать их домой...