Прекрасный анимационный фильм Pixar "Тайна Коко" вдохновил меня на небольшой пост о переводе песен. К слову, если вы не равнодушны к диснеевским мультикам, а этот как-то пропустили, то посмотрите его обязательно. Он классный (и даже мужчин пробивает на слезу - проверено). "Тайна Коко" рассказывает о мексиканском мальчике Мигеле, который во время празднования Дня всех мёртвых попадает на тот свет и отправляется на поиски своего прадедушки, чтобы попросить у него благословения для занятий музыкой, ведь все остальные члены семьи (и живые, и мёртвые) против этого...

Сердце мечется Мне так хочется любви С кем-то смэтчиться Может это будешь ты Lady, я местный sugar daddy Попробуй, я не вреден Любая мною бредит А как же ты? Мистер, с тобой чуть-чуть капризна Я тоже мисс харизма Я сказка, а ты Disney Ой, зацепил Хочешь, я буду кем ты хочешь Ты очень даже очень Но я тебя испорчу Только скажи мне Хочешь, я буду кем ты хочешь Ты очень даже очень Но я тебя испорчу Тебя испорчу Тебя испорчу Тебя испорчу Я тебя заманила Но сама же попалась Я твоя суперсила Ты моя суперслабость...