Kokia / Fukurou (Nika Lenina Russian Version)
JISOO - ‘꽃 (FLOWER)’ на русском. Перевод песни
Уже две недели назад вышла новая песня от Джису - Flower, однако в интернете до сих пор очень мало переводов песни на русский язык, в связи с чем я решила перевести её сама. Если что, переводить песни - это всегда испытание Русский перевод: [Куплет 1]
Эй-эй, эй, эй.
Эй-эй, эй, эй. Я была так же элегантна,
Как A-B-C и до-ре-ми,
Эти чувства во взгляде резко изменились, да?
Возможно потому, что это тоже я. Как голубая бабочка лечу,
И не сможешь ты меня поймать.
Прошли цветущие времена,
Для меня это всё ложь, ложь, ложь...
VESNA305 - Кайфую (текст песни)
Я так кайфую от любви, love you, love you
Я так кайфую от тебя, море внутри
И так глаза мои горят, они о многом говорят
Не верю я, что ты моя (моя) Ты так красива и нежна, а я
А я с тобой совсем другой, о
Печаль мне больше не страшна
Та боль мне больше не нужна
Хочу счастливым быть с тобой Ты знаешь, я почти погиб, я умирал, я замерзал
Судьбе не отдавал долги, печаль туманила глаза
Забудь про все и уходи, пустой перрон, пустой вокзал
Хотелось крикнуть «помоги», но я ни слова не сказал Я по течению...