Eminem - Lose yourself (lyrics текст и перевод песни)
Когда воротимся мы в Портленд
Первый раз я её услышал в исполнении Леонида Филатова. Фильм был какой-то… типа «Начальник уголовного розыска», или как-то так. Ещё в 80х годах прошлого века, да… Помню, зацепила. Особенно концовка. Думаю, а почему это «не дай нам Боже, никогда»? Через какое-то время прояснилось, что поётся песенка от имени пирата, ну а когда пират попадает в руки закона – там только один исход. Это у них называлось «Сушиться на солнышке». Что с пиратами конкретно делали, я рассказывать не буду. Ввиду очень нервного отношения алгоритмов Дзен к описаниям казней...
Шуточная походная песня )
(подходящая музыка - мотив песни "Когда воротимся мы в Портленд..." Булата Окуджавы) Когда мачете я лианы В лесу рублю неторопливо Идут за мною партизаны, Жуя бананы на ходу. . Когда с разбега небольшого Злой носорог меня бодает - Ямайским ромом я рыгаю И улетаю за кусты. . Потом всадив из револьвера Ему по пуле в оба глаза Я заберусь ему на спину И сигарету закурю. . И улыбнется мне супруга Обворожительно на фото, А рядом с ней смеются дети, Возможно вовсе не мои. . Когда мой поезд прибывает Как решето весь от пробоин Я за подушкою у стенки Поставлю свой бронежилет...