Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Юрий Шатунов - Ручеек
Привет всем!
В этот раз перевела (и переделала по смыслу под собственные мысли, возникшие при прослушивании и переводе) песню Юрия Шатунова "Ручеек". СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
Пусть неделя сложится хорошо
Отпетые мошенники — Люби меня, люби
Скоро весна, скоро весна
Скоро эти ночи беспокойного сна
Снова весна, снова любовь
Снова в наших жилах заиграет кровь
Снова рассвет, снова рассвет
И назад уже дороги нет
Скоро печаль, скоро печаль
Все уйдет и нам немного жаль
Знаю ответ, знаю ответ
На вопрос :»Ты есть или нет?»
Знаю обман, знаю обман
Знаю нашей любви океан
Ты не одна, ты не одна
Будешь этой ночью без сна
Скоро любовь, скоро весна
Ага!
Люби меня, люби!
Жарким огнем,
Ночью и днем, сердце сжигая.
Люби меня, люби!
Не улетай, не исчезай...