Наутилус Помпилиус. Князь тишины
Оказывается, "КняZя тишины" написал не "Наутилус Помпилиус"
Довольно странная, но очень крутая и мощная песня. О чём она? Я так до сих пор толком и не знаю. Помнится, в начале 90-х даже пытался рисовать клип в 3DMAX с здоровенным мистическим князем-рыцарем, бредущим в полутьме. Песня впервые увидела свет в 1985 году в альбоме «Невидимка». Но её текст появился на свет гораздо раньше. Это стихи венгерского поэта Эндре Ади 1906 года - «Впереди доброго князя тишины» (Jó Csönd-herceg előtt) в переводе Л. Мартынова. Под лунным светом брожу я по лесу.
Зубы стучат...
Смысл текста песни “Князь Тишины" гр. Nautilus Pompilius
Этот текст — мистическая притча о страхе, подчинении и неизбежности судьбы. Он наполнен ощущением зловещего преследования, в котором герой вынужден идти вперёд, не оглядываясь, иначе он столкнётся с чем-то, что невозможно победить или остановить. По лунному свету блуждаем, посвистывая,
Но только оглядываться мы не должны:
Идёт,
Идёт,
Идёт вслед за мной
Вышиной в десять сажен
Добрейший князь,
Князь тишины.
Мой князь,
Князь тишины...
И горе мне, если впал я в безмолвие
Или уставился на лик луны:
Cтон, треск,
Стон, треск,
Растоптал бы меня,
Растоптал моментально
Добрейший князь,
Князь тишины...