Лунный свет расстилается над лесом, зубы стучат от страха, но оборачиваться нельзя... Именно с такими образами знакомился Вячеслав Бутусов, перелистывая старинный сборник венгерской поэзии. В тот день на автобусной остановке он случайно купил двухтомник, который изменил его творческую жизнь. Так началась история песни «Князь тишины» группы «Наутилус Помпилиус». Композиция «Князь тишины» имеет непростую и глубоко символичную историю. Её текст основан на стихотворении венгерского поэта Эндре Ади «Впереди доброго князя тишины» (Jó Csönd-herceg előtt) в переводе Леонида Мартынова...

В 1988-89 годах Nautilus Pompilius, наряду с «Кино» и «Алисой», был одной из самых популярных советских рок-групп. В их багаже были классные лоу-файные магнитальбомы-хиты «Невидимка» и «Разлука», но «фирмовой» записи не было. Группа стремительно набирала популярность и нужно было срочно исправлять это, чтобы выйти на всесоюзный уровень. Началась работа над первой виниловой пластинкой, теперь уже культовым «Князем Тишины». Однако сразу стоит сделать несколько ремарок. Во-первых, эту работу сложно в полной мере назвать альбомом группы Nautilus Pompilius...