В 2013 году вышел забавный клип на детскую немецкую песню о цыпленке «Das kleine Kuken piept», что в переводе «Маленький цыпленок пищит». Песню исполнили три очаровательные немки из группы Heidis Erben. Зовут этих трех немок Клара, Лотте и Хани. Группа выпустила один единственный альбом в 2011 году под названием Heidis Erben. В нем они исполнили народные дворовые песни популярные среди жителей германии. Популярны они стали в 2013 году когда выпустили песню и клип «Das...

Ослышки, или как их еще называют мондегрины и misheard lyrics - это довольно частое в музыке явление, когда многие слушатели, не сговариваясь, неправильно слышат определенную строку или реплику в песне. Такие ослышки бывают и с русскими песнями - взять ту же "Скрип колеса" Игоря Саруханова, переначенную народом в "Скрипку-лису". Что уж говорить про иностранные композиции, которые поют на английском и других языках. В России иностранные языки на хорошем уровне знают немногие, и порой среди малопонятных...