Представьте: вы в Париже, заходите в магазин канцтоваров и просите конверт. Продавщица краснеет, охранник тянется к кнопке вызова полиции. Что случилось? А вы только что назвали её интимные места зелёными. Добро пожаловать в мир лингвистических ловушек! Каждый год тысячи русских туристов попадают в неловкие ситуации, произнося самые обычные для нас слова. И дело не в акценте - дело в том, что невинное русское слово в другом языке может оказаться грубым ругательством. Давайте разберём самые опасные случаи, чтобы ваш отпуск не превратился в сборник анекдотов для местных жителей...

Erid: 2VSb5w4wABT Про этот тур я узнала от блогера Ксении Яковец — увидела красивое видео, написала в директ (мы знакомы), получила подробности, а дальше всё, как в тумане))) На страничке в соцсетях увидела про раннее бронирование (за полгода), связалась с менеджером, изучила сайт и сразу внесла предоплату.  Дальше уже выбрали с Кириллом и родителями дату (надо было совпасть со всеми отпусками) и купили билеты до Горно-Алтайска и обратно. Последний шаг — бронь отелей на день прилета и ночь перед вылетом...