Что означает это немецкое выражение, содержащее в себе название российской национальной валюты: «der Rubel rollt»? · rollen – катиться Смысл положительный. Имеется в виду такая ситуация, когда и в кассу поступает достаточно денег, и должное количество денег тратится – своевременно оплачиваются счета, погашаются займы и т. п. Одним словом, большое количество денег пребывает в движении, происходит полноценный денежный оборот, то есть бизнес идёт так, как нужно. Ещё один расхожий вариант этой фразы: «der Rubel muss rollen»...

О недавно купленном пиве – Černá Královna, новый чешский СТМ для сети магазинов “Бристоль”. Всё “как мы любим” – imported, якобы белая переводная “нашлёпка” (на самом деле напечатана сразу на банке и т.д.. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это пивзавод Liberec Vratislavice (который Pivovar Konrad), что уже неплохо. До этого у них был бренд Zlata Koruna, по оформлению один в один как и эта Černá Královna. А чего выдумывать? Поменяли пару элементов и название – вот вам новое пиво! По ТТХ они так же одинаковы, что даёт полное право предположить, что это одно и то же пиво...