Здесь я выкладываю текст на китайском с транскрипцией. Эта старая басня известна нам с детства. Ну, вы помните. Заяц и черепаха соревновались в беге. Заяц всё время отвлекался: то цветочки собирает, то с друзьями танцует, то спать завалится... а черепаха всё шла и шла... и в итоге она победила в соревновании. На курсах китайского мы читали эту басню тоже (найду её в своих бумажках - поделюсь), а потом лаоши дал нам продолжение истории: читайте, ребята. Без транскрипции. И переведите :) Мы тужились, пыжились...

Предисловие. Здравствуй, дорогой читатель (не подумайте, вы для меня вправду важны). Я учу китайский язык, а именно мандаринский диалект, на протяжении уже 5 лет. Чего я только не перепробовал: учил самостоятельно по книжкам и брошюрам, с репетиторами, в специализированных школах при МГУ с носителями и русско-говорящими преподавателями. Проходил разные программы по разным учебникам и бывал в самом Китае, общаясь там с местными жителями. Сейчас я хочу поделиться своим, может быть достаточно скромным...