Древние китайские тексты: какая мудрость скрыта за иероглифами?
СВЯЩЕННЫЙ КИТАЙСКИЙ ТЕКСТ ДРЕВНОСТИ И КАК ОН СВЯЗАН С The Beatles
В наше время не редко встретишь людей верующих в эзотерику. В разных культурах, свои представления о данной науке. Гадания о будущем - очень обширная темя. Чаще всего мы представляем гадание на картах таро или на кофейной гуще, когда касаемся этой темы, но в древнем Китае, люди гадали совсем не привычным для нас способом. «И цзин» или «Чжоу И» — наиболее ранний из китайских философских текстов. Наиболее ранний слой, традиционно датируемый ок. 700 года до н. э., предназначен для «гадания» (для поиска долгосрочной перспективы, основанном на китайской модели сознания), состоит из 64 гексаграмм...
Заяц и черепаха. Текст на китайском. (с фонетической транскрипцией)
Здесь я выкладываю текст на китайском с транскрипцией.
Эта старая басня известна нам с детства. Ну, вы помните. Заяц и черепаха соревновались в беге. Заяц всё время отвлекался: то цветочки собирает, то с друзьями танцует, то спать завалится... а черепаха всё шла и шла... и в итоге она победила в соревновании.
На курсах китайского мы читали эту басню тоже (найду её в своих бумажках - поделюсь), а потом лаоши дал нам продолжение истории: читайте, ребята. Без транскрипции. И переведите :)
Мы тужились, пыжились...