10,2 тыс читали · 2 года назад
Besame mucho: дословный перевод песни с испанского
Сегодня переводим классическую классику. Смысл, как обычно, не слишком уж сложен и витиеват, но тем не менее. Bésame, bésame mucho Целуй меня, целуй меня много Сomo si fuera esta noche la última vez. Как если бы была эта ночь последний раз. Bésame, bésame mucho Целуй меня, целуй меня много Que tengo miedo tenerte y perderte después. Потому что...
9 месяцев назад
Перевод песни Mi Mi Mi – Serebro
Перевод песни на русский язык Мимими (перевод) [Припев: 2x] Мимими, мимими, Мимими, только мими, Мимими, мимими, Мимими, секси ми. Мимими, мимими... Пошевеливайтесь, заср*нцы, Я принесла вам неземное счастье, Я слышу ваше "Вау-вау!". Смотрите на мой з*д, целуйте его. Я просто супер-пупер-дрюпер, Я первая девушка в округе. Я такая крутая с модной розовой помадой на губах, Гребу деньги лопатой. Все парни стонут "Вау-вау!", Девушки в ответ тоже "Вау-вау". Стартуй вечеринку, Называй меня клёвой, сладкой, Потому что я нереально крута. Я просто супер-пупер-дрюпер, Я первая девушка в округе. Я так крута, только посмотри, моя грудь самая большая На всей земле...