Кисонька-мурысенька. Занятие в ясельной группе "Неваляшки"
РУШНИК (поэтический перевод песни)
Ой, ты мама моя! Ты ночами не спАла
И вела меня полем до края села,
В путь-дорогу меня на заре провожала,
Полотенце расшила и мне на прощанье дала...
Пусть на нем от росы заискрится тропинка,
И луга зеленеют, и в рощах поют соловьи!
И родная твоя, чуть с грустинкой, улыбка,
И усталые, добрые очи твои...
Я его сберегу словно благословенье:
Тихий шелест травы, птичий гомон лесов;
Пусть на нем оживёт все моё от рожденья -
Детство, юность, разлука и мамы святая любовь!
Рiдна мати моя, ти ночей не доспала,
I водила мене у поля край села.
I в дорогу далеку ти мене на зорi проводжала,
И рушник вышиваний на щастя дала...
Nю - Веснушки (Текст песни)
Мы сжимали друг друга так крепко,
Что в объятиях ломались кости.
Мне такое встречалось редко.
Нет, я не видел, не до, не после. По съёмным хатам вдвоем без бабла,
Но и тогда мы не были бедны.
И нам обоим хватало тепла,
Запаха дома и света луны. А дальше что то пошло не так -
И стало, сука, не интересно.
Это ты - дура, это я - дурак;
И для двоих нам не хватит места. Ты не ломайся, руби с плеча -
Ведь это больше не повторится.
И на столе всё стоит свеча,
Но только снова не загорится. Согревай! Согревай, как никто не сможет!
Обнимай! Обнимай, я обниму тоже...