11,9 тыс читали · 2 года назад
Дочь шарманщика и Тамбов, вместо барабана! 5 самых "кривых" русскоязычных адаптаций иностранных песен...
На написание этой статьи меня "вдохновил" Филипп Киркоров. Недавно в какой-то телевизионной передаче я услышал песню "Дилайла" в его исполнении и был просто в шоке! Не от исполнения, а от текста. Зная и любя оригинальную песню Тома Джонса, я искренне удивился, как можно было так испортить трагическую композицию, превратив её в веселую песенку про дочь шарманщика... В этой статье я собрал пять зарубежных песен, тексты которых максимально плохо адаптировали для русскоязычных слушателей. Tom Jones -...
2416 читали · 1 год назад
Новая песня Филиппа Киркорова "Слухи" (2024): какой текст, музыка, слушать и смотреть
Филипп Киркоров сейчас на слуху у всех. И это вполне объяснимо. Ведь совсем недавно он "зашёл не в ту дверь". Теперь приходится расплачиваться за вечеринку. Поэтому, Филипп решил быстренько раскрутиться вновь с помощью "Слухов". Именно так называется его новая песня. Свеженькая, от 2024 года, хотя году всего несколько дней. Песня довольно красивая, но немного грустная. Мелодичная, ритмичная и какая-то зимняя. Наверное, это связано с текстом. Ведь там говорится про снег, снегопад, про зимнюю грустинку...