Отзвуки локальных конфликтов эпохи «холодной войны» долетали до советских людей в искажённом виде: объективной информации в прессе не было, да и быть не могло. На Западе с объективностью было получше, но, в среднем, обывателя мало интересовало то, что происходило на другом конце земли. Теперь, когда планета в глазах каждого из нас стала совсем маленькой и тесной, лирическая песня с политическим подтекстом из 1980-х воспринимается иначе, чем тогда, когда мы её впервые услышали. Слушаем и понимаем:...

Это продолжение разбора текста песни британской певицы Kim Wilde с пластинки Select (1982). Начало – тут. And as the nights passed by She tried to trace the past The way he used to look The way he used to laugh Когда мы слышим, что кто-то traced the route on the map ► нам ясно, что он обозначил [прочертил | набросал] маршрут на карте, а когда he traced the thieves to their safe house ► он отследил [перемещение] воров и вышел на их логово [конспиративную квартиру]. Сравните: The oximeter traces...