Перевод песни на русский язык Love Me Like You Do – Ellie Goulding Люби меня так, как можешь любить только ты (перевод) Ты — мой свет, моя тьма, Ты — цвет моей крови, Моё спасение и моя боль, Ты — единственный, к кому я хочу прикасаться. Никогда не думала, что ты столько можешь значить для меня. Ты — мой страх, но мне всё равно, Ведь мне никогда прежде не было так хорошо. Пойдём со мной, сквозь тьму, Позволь мне провести тебя мимо наших спутников, Ты увидишь мир, который создал ты. Люби меня так, как можешь любить только ты, Люби меня так, как можешь любить только ты, И касайся так, как можешь...

Во взрослой жизни, выиграв бой, в войне не победил. Моя заблудшая душа давно сбилась с пути, Обернулся назад, посмотрел со стороны Моменты, где в поступках правды не найти. Благодать любви смертельна, Если решение не принять. Жить в двух жизнях параллельно: К «бывшей» от любимой убегать. Жизнь такая с адом нераздельна, В знаки ты не веришь отродясь, Благодать любви смертельна, Каждый раз. Я лишь сумрачная тень от прежнего «меня», Похоже, мне не выбраться из темноты. Хотел, чтоб светом солнечным ты была одарена, Но, к сожалению, я лишь рушу мечты...