МАТУР КЫЗ-ХАТИРЭ КРАСАВИЦА ХАТИРЯ Башкирская народная песня Перевод Айдара Хусаинова Когда по воду идет Хатира, Красавица дева, моя Хатира, По голове ее гладит, ай, ветер. Ночною порой, когда спит Хатира, Красавица дева, моя Хатира, Луна ее брови целует в восторге. Когда тебя солнышко видит, Красавица дева, моя Хатира, Стыдится оно и ходит неловко. Когда же луна в темноте восстает, Красавица дева, моя Хатира, Завидует свету она твоему. оригинал Хәтирәкәй һыуға барған саҡта, Матур ҡыҙ, һылыуым Хәтирәм, Елдәр һыйпай, һай, башынан...

Текст на татарском языке Мәхәббәт пыяласын атасың — карасын Чын бәхет пыяласын бәрәсең, ватасың Күздә күз, күздә күз, күздә күз, нурым ояла Кулда кул, кулда кул, кулда — кулда пыяла(припев)Күздә күз, күздә күз, күздә күз, күздә күз Кулда кул, кулда кул, кулда кул, кулда кул(куплет) Перевод на русский Стекло любви бросаешь —...