Бывало ли у вас такое, что слушаешь песню и думаешь: "Ну какая же классная и вдохновляющая, надо бы посмотреть перевод". И какое же разочарование приходит от несуразного или негативного перевода в итоге. В этой статье я хочу показать, что не все песни на английском такие. Лично у меня была очень смешная ситуация: я постоянно балдела от одной песни, это был ремикс и звучала она более успокаивающе и мило, чем оригинал. И вот, я решила посмотреть перевод. Оказалось, что одно только название что-то...

Дело в том, что есть две Америки. Одна половина любит Кид Рока (Kid Rock). Имеется в виду, они не могут насытиться этим парнем. Другая половина думает, что половина, которая любит Кид Рока, гребаные идиоты. Это в основном все. Но давайте не будем осуждать США за их различия, давайте вместо этого поблагодарим за кое-что из того фантастического дерьма, которое мы изобрели, вроде жевательной резинки, Ивела Книвела (Evel Knievel), боевиков… и рок-н-ролла. David Lee Roth - Yankee Rose В 1986 году Дэвид...