Холодное сердце - 2013
"Жизнь коротка" вырезанная песня Холодное сердце
Данная песня должна была находиться примерно в середине первой части. Момент где Анна заходит в ледяной дворец, где пытается уговорить свою сестру вернуться назад. Эта песня лучше показывает недопонимание и упрямство сестер. Сцена и песня заканчивается тем, что Эльза поражает льдинкой сердце Анны. В данной вырезанной сцене лучше раскрывается характер Эльзы, а еще раскрывается тайна пророчества. Помните в первой части не рассказывалось ни о каком пророчестве, а тут неожиданно оно появляется. Вероятно,...
Переводим песню Эльзы «Отпусти и забудь» из «Холодного сердца»
Какая песня удостоилась номинации «Лучшая песня к фильму» в 2014 году, а также попала в десятку лучших Billboard Hot 100? Ещё подсказка: она полностью поменяла сюжет мультфильма. Конечно, это Let it go («Отпусти и забудь») из диснеевского мультфильма Frozen («Холодное сердце»). Оказывается, текст в русском переводе сильно отличается от оригинала. Давай разберёмся. 😉 О чём мультфильм Frozen? Это сказочная история о двух сёстрах-принцессах. Эльза обладает зимней магией. С годами её сила стала мощней и опасней...