В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...
Красочная и мелодичная история, в основу которой легла сказка Ганса Христиана Андерсена, уже обзавелась сиквеллом. Кстати, над анимацией персонажей первой части мультфильма трудилось более шестисот человек. Полная анимация заняла два с половиной года Мультфильм наполнен скандинавской мифологией, а обстановка и одежда жителей королевства Эренделл содержит элементы норвежской традиционнной цветочной росписи (росемалинг). Русский дубляж диснеевского мультфильма получился очень классным! Голоса героинь...