192 читали · 5 лет назад
Почему вы не понимаете рэп на английском? Изучаем Хип-хоп сленг!
Всегда говорила, что я не особо люблю высокий стиль в речи. Раздражает его пафос и гонор. Он кажется мне искусственным. Может я немного гопник? Хотя сейчас я смотрю сериал «Аббатство Даунтаун» на английском и кайфую от красоты и изящности излагаемых фраз. Боооже, как они прекрасно выражают мысли. Их речь и диалоги – бальзам для ушей. Я обязательно сделаю публикацию с аристократическими фразочками в английском. Но сегодня немного о сленге тех, кто «прохавал жизнь с самого низа». Сегодня – хип-хоп сленг! Jam - вечеринка, тусня...
5153 читали · 1 год назад
ГЛОССАРИЙ ХИП-ХОП-СЛЕНГОВЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ В ПЕСНЯХ РУССКИХ АРТИСТОВ И ИХ ЗНАЧЕНИЯ
В наши дни в современной отечественной музыке часто встречаются сленговые хип-хоп выражения, значение которых может быть неизвестно или непонятно среднестатистическому российскому слушателю. Мы решили сделать глоссарий, в котором перечислены некоторые термины и даны их пояснения из песен популярных артистов. Lame(Лейм) - что-либо отстойное, некрутое, убогое, банальное. От английского «lame» — хромой, убогий, неубедительный. Skiny(Скинни) - фасон очень узких брюк, плотно облегающих ноги. Kill strick(Киллстрик )- это несколько последовательных убийств. Im on low(Я на лоу) – я на дне, я на нуле. To check(Чекать) – проверяй, смотри...