Он выходит на сцену, и стадионы взрываются ревом. Джеймс Хэтфилд — не просто музыкант. Он — голос, ритм-гитарист и душа Metallica, группы, девять раз покорившей "Грэмми". Его история началась в Калифорнии, где религиозные догмы семьи сталкивались с его страстью к року. От пианино до тяжелого металла: путь бунтаря 3 августа 1963 года в семье Хэтфилдов родился будущий символ тяжелой музыки. Строгое воспитание в духе Христианской науки не могло заглушить его творческих порывов. Джеймс учился игре на фортепиано, осваивал ударные, а в подростковом возрасте нашел свое призвание в гитаре...

ДЖЕЙМС ХЭТФИЛД: «ХЭВИ-МЕТАЛЛ — МУЗЫКА АУТСАЙДЕРОВ» В рамках беседы с “The Project” вокалист Metallica Джеймс Хэтфилд ответил на вопрос о том, какие у него ощущения от того, что Metallica вместе с такими коллективами как Slayer, Megadeth и Anthrax, открыли новый поджанр тяжёлой музыки: Джеймс: «Я бы с удовольствием приписал себе эту заслугу, но всё сложилось само собой. Мы исполняли музыку, которую хотели услышать. Всё просто. Люди не понимают, насколько важны вещи в тот момент, когда они их делают, до тех пор, пока не осознают это позже, и это здорово...