Текст, перевод и значение песни Сoraline с альбома Teatro d’Ira Vol. 1 итальянской группы Måneskin. Приветствую вас, дорогие друзья, на канале Отпуск в Италии. Всего лишь несколько дней назад я опубликовала перевод и пояснения к тексту песни Zitti e buoni победителей Евровидения 2021 итальянской рок-группы Måneskin. Но даже не подозревала, как вырос в России интерес к этой группе. Я получила несколько вопросов с просьбой рассказать в чём смысл другой, ставшей популярной песни #Måneskin — #Сoraline...

Цыкурайы Фæрдыг  (адæмон зарæг)   Ахæм мой скæнин æз…   Уæртæ мын авд хохы фале залиаг калм цыкурайы фæрдыгæй хъазы,   Уый арвайдæн у, арвайдæн, лæппутæ!   Уый мæнæн чи ’рбахæссид, уый уаид мæнæн мæ цардæмбал…   Авд æфсымæрæн уыди зыбыты иунæг хо,   Дунейы рæсугъд, æмæ мой кæны.     Ахæм мой ма скæнин æз…   Уæртæ мын Хъæриу-хохы сæрæй авд суадоны цы фурдмæ хауынц,   Уым саттан бабызтæ сæхи найынц!   Уыдонæй мын чи ’рбахæссид, уый уаид мæнæн мæ цардæмбал…   Авд æфсымæрæн уыди зыбыты иунæг хо,   Дунейы рæсугъд, æмæ мой кæны.     Ахæм мой ма скæнин æз…   Уæртæ мын сау денджызы астæу сакъадахы сау...