Как-то у меня на практике прозвучал вопрос - что значит фраза "Jai Mata Kali", которую Танит повторяет после настроек в книге "Дневник Кали". Рассказываю. jai mātā kālī mātā / jai mā kāli mā - это традиционное обращение к Кали в индуизме. Кали – гневное проявление Парвати (жены Шивы). Она отрубает головы демонам зла и невежества, разрушает иллюзии, ложь, приводит к ясности...

9 июня. Прогноз погоды не радовал. Ведро, как говорила когда-то деревенская бабушка Еланцева. То есть, днём жарко и солнечно, ночью небо тоже чистое. Майор с удовольствием променял бы эту погоду на какое-нибудь стихийное бедствие, лишь бы оно унесло с собой всех птиц в округе. Потому что ни редкая "зелёнка" из кустов, ни звёздная ночь не могли укрыть группу спецназа от летающих наблюдателей с тепловизорами. К сожалению, сигнатуры живых тёплых существ отличаются от всего прочего. Его люди будут накрыты специальными защитными плащами...