Слава - Стань сильней
«Позвольте мне воевать за Палестину». Что сказал на чеченском языке Хамзат Чимаев после победы, перевожу
Под какую песню он вышел на ринг? Великолепный Хамзат на днях снова одержал очередную блестящую победу в UFC. И разразился речью сразу на двух языках - английском и родном чеченском. На английском Хамзат сказал примерно следующие слова: На английском языке Хамзат, кстати, назвал Чечню своей country. Это слово у нас поспешили перевести как "страна". Типа, что такое, как так - спортсмен назвал Чечню отдельной страной. Но тут неточный перевод -на английском country это может быть и "край, земля". Например, можно назвать своей country просто местность вокруг родного города Москвы...
Золотые голоса Кавказа. Мурат Тхагалегов (сборник лучших хитов) онлайн!
Дорогие друзья, кавказская музыка уже давно вливается к нам в сердца, своим откровением, душевностью, разнообразием. Она сейчас очень популярна во многих странах СНГ. Вспомните популярную лизгинку, её исполняют почти во всех кабаках страны. У кавказцев, как и у всех других народов, свой стиль исполнения, который очень завораживает душу.
Здесь вы...