Esmira Memmedova - Xeyallarimin İnsani 2020 / Official Klip
Эщкере / Эшкере / ESSKEETIT. Что это, и откуда пошло?
В этом году достаточно популярна стала фраза "Эщкере / Эшкере". При ее произношении люди обязательно орут. Но что же это такое и откуда это пошло? Наверняка вы думаете, что эта фраза придумана российским рэпером Face, но это не так. Эту фразу начал употреблять в своих песнях американский рэпер Lil Pump (Газзи Гарсия) из Майами, Флорида. На самом деле, эта фраза "Esketit" сильно искаженное "Let's get it", своего рода слэнговое произношение, что в дословном переводе значит "Давайте получим это"...
Что такое «эщкере»?
Считается, что слово появилось благодаря современным рэп-исполнителям. Сначала фразу стал использовать популярный западный рэпер Lil Pump, она стала его визитной карточкой и постоянно звучала в треках. Затем ее позаимствовал русский рэпер Face, и «эщкере» разлетелось сначала по рунету, а потом вошло в устную речь. Но сами рэперы на вопрос о происхождения слова вспоминают фильм «Чикаго». В одной из сцен его герои очень быстро повторяли фразу «летс гет ит», которая переводится как «давай возьмем это»...