"Эта песня простая, чтобы каждый растаял, во дворе чтоб играли пацаны на гитаре" (с) Iowa Казалось бы, как могут быть связаны Элвис Пресли, Андреа Бочелли (который и поет в данной версии) и классная белорусская группа? Да, эта композиция действительно очень простая, но для тех, кто учит английский, она полезна тем, что прокачивает оборот Can't help doing smth Не мочь не сделать что-либо Небольшой разогрев. Попробуйте перевести I can't help eating this chocolate. I can't help crying. I can't help laughing...

Howdy! Настало время для очередного выпуска нашей рубрики «разбираем песню на английском», в которой мы берем англоязычные мировые хиты и с их помощью улучшаем словарный запас. Предыдущий материал по теме читаем здесь. Сегодня займемся разбором одной из самых известных песен Элвиса! Can’t Help Falling in Love – песня, которую явно стоит услышать любому современному любителю музыки. Приобщаемся к классике здесь. Выпущена она была в 1961 году, тут же возглавив различные чарты. Сюжет песни до смешного прост: герой признается девушке в любви...