Редко когда я могу на этом канале говорить о своих увлечениях вне к-поп, но каждую возможность использую по максимуму! А то мне кажется, многие думают, что кроме корейцев я ничего и не слушаю. Так вот, сегодня я принесла вам коллаб Леди Гаги и BLACKPINK под названием... "Кислая конфета". При первом же прослушивании в моем мозгу сработала ассоциация из раннего детства с конфетками "Кислинка", и она же уехала в итоговый вариант перевода. Честно говоря, мне нечего особо рассказать про саму песню, потому...

Оригинальный текст песни la di die – Nessa Barrett Ok Does it rain in california Only dream I've ever known Will they love you when ur famous Where you'll never be alone Hope someday I'll find nirvana I'll be looking down below Ill be dead at 27 Only 9 more years go I got a bully in my head Fake love, fake friends I was broken when you left Now you hear me everywhere you go La da di oh la di da Gonna be a superstar Be the girl you used to Know playin on the radio La da di oh la di die Loving me is suicide I'm a dreamer, I'm on fire La da di run for your life Jxdn Ya jxdn ya jxdn Said I'm going...