Василя Фаттахова «Туган як» [татарча караоке]
Текст татарской песни Алсу Хисамиевой и Гузель Хасановой "Миләшләрем" с переводом на русский
На татарском : Өй каршындагы миләшләр, Аңлагандай теләкне, Чакыралар бушатырга Сагыш тулы йөрәкне. Миләшләрем, миләшләрем, Сез минем сердәшләрем. Йөрәктәге сагышлардан Түгәлә күз яшьләрем. Авыр булган минутларда Киләм сорап киңәшләр: Әйтегезме, сагышларны Ничек басыйм, миләшләр?! Миләшләрем, миләшләрем, Сез минем сердәшләрем. Йөрәктәге сагышлардан Түгәлә күз яшьләрем. Миләшләрем тибрәләләр Иртән искән җилләрдә. Сагышларым бетәр, бәгърем, Кайтсаң туган җирләргә. Миләшләрем, миләшләрем, Сез минем сердәшләрем...
КТО ПОБЕДИЛ - Матч-Реванш ВРЕМЯ VS РЕНАТА ИБРАГИМОВА с песней О ЛЮБВИ /на татарском языке/.mp4
ВРЕМЯ 🕰️ vs РЕНАТ ИБРАГИМОВ 🎤 — «О ЛЮБВИ» (на татарском языке) — Время беспощадно к локальным, национальным и «неформатным» произведениям.
— Особенно к тем, что звучат на языках, которые не доминируют в масс‑культуре.
— Обычно оно давит их не потому что они плохи, а потому что массовая публика переключается на более понятное и «удобное» для всех. — Великий баритон, мощная личность, культурный мост между татарской, русской и советской музыкальными традициями.
— Его «О любви» — это не просто песня, а обрядовое чувство: уважение к корням, к языку, к нежности и к женской красоте...