Вспомним типично заграничный хит «а ля русс» «Казачок». Сделан, что называется, на потребу публики – не в обиду самому мэтру и его поклонникам будет сказано. Про такие произведения говорят «развесистая клюква»: из разряда боевиков про Россию, медведей и страшный КГБ со Шварценеггером в главной роли...

Как хотите, но в десятой серии «Ну, погоди!» Волка жальче всего. Он попадает на стройку и получает столько увечий, что в конце весь перебинтованный попадает в больницу. Ужас... Но перед этим непутёвый хищник попадает на машину по заколачиванию свай. При этом звучит мелодия «Катюши», но как-то не по-нашему. Это запись немецкого гитариста и лидера оркестра Лади Гейслера под названием «Казачок» («Casatschok») — парафраз на знаменитую песню Матвея Блантера. Там ещё и «Эй, ухнем!» звучит! Эта мелодия в конце 1960-х именно в такой аранжировке звучала по всей Европе и даже далеко за её пределами...