1317 читали · 6 лет назад
Кавер на YouTube - нарушение авторского права
Для многих музыкантов, профессионалов и любителей, весьма распространенным форматом ведения канала на самом известном видеохостинге является публикация своих видео с исполнением кавер-версий популярных песен и музыкальных композиций. Является ли такой способ популяризации своего канала законным или же, все-таки, нарушает права автора оригинального музыкального произведения? Ответ на этот вопрос однозначен: такая публикация (если она не лицензирована и не согласована с автором) является прямым нарушением авторского права...
161 читали · 3 года назад
Прекрасное далёко: каверы на 10 языках мира
Кавер – это не только другой исполнитель, но и другая аранжировка. Хороший кавер – это дань уважения автору. На YouTube канале мне удалось найти каверы на советский хит "всех времён и народов" на 10 языках мира. Несомненно, среди них есть очень достойные версии. Однако при переносе песни-оригинала, как и любого другого текста, на иностранный язык, потери неизбежны, увы... Это общепризнанный переводческий факт. Вам решать, дорогие слушатели, кавер на каком языке полнее передает всю глубину и проникновенность этого советского песенного шедевра...