🎤 "Мы берём это на улицах и несём сюда!" (с) Каста ⚖️ Пятница – время расслабиться и настроиться на позитивные выходные! 😎 На канале моего друга сейчас идёт крутой интерактив — там обсуждают модификацию голосовых предупреждений от навигатора для адвокатов и их доверителей. Смотрите на канале Адвокат его превосходительства 😆 А я тем временем придумал свой интерактив. Взял известные выражения и перевел их на юридический язык. Получилось весьма… официально. 🔹 Обычно: "Вижу цель, не вижу препятствий." 🔹 Юрверсия: "Вижу цель, но сначала давайте разберёмся с подведомственностью, компетенцией и процессуальными сроками." 🔹 Обычно: "Лучше поздно, чем никогда." 🔹 Юрверсия: "Суд принимает апелляционную жалобу… Но только в пределах процессуальных сроков!" 🔹 Обычно: "Молчание – знак согласия." 🔹 Юрверсия: "Отсутствие возражений не означает признание требований!" 🔹 Обычно: "Я подумаю над этим." 🔹 Юрверсия: "На данный момент я воздержусь от высказывания позиции, оставляя за собой право вернуться к данному вопросу в дальнейшем." ⚡️ А теперь ваша очередь! Какую ещё популярную фразу можно перевести на юридический язык? Делитесь в комментариях – лучшие варианты попадут в следующую подборку! 👇😆