На родине, в Бразилии его зовут Том. Это от безмерного уважения. У нас его имя звучит, как Антонио Карлос – при том же уважении. В разных странах сегодня 25 января отмечают 95 лет со дня рождения бразильского композитора, пианиста, немного вокалиста и, разумеется, одного из отцов босса-новы Антонио Карлоса Жобима (Antônio Carlos Jobim). Популярность Жобима, кажется, только возрастала до самой его смерти в 1994 году. Он выступал со своим ансамблем, регулярно появлялся на телеэкране, составлял дуэты Фрэнку Синатре, Элле Фитцджеральд...

Хотя песня «Девушка из Ипанемы» принесла 24-летней певице Аструд Жилберту всемирную известность в 1964 году, в её родной стране звезду босановы затмила другая фигура. Вместо того чтобы воздать должное исполнительнице хита, в Рио-де-Жанейро гадали, о какой девушке идёт речь в песне. Устав от спекуляций, в 1965 году соавтор песни Винисиус ди Морайс раскрыл личность своей вдохновительницы на пресс-конференции. Ею оказалась Элоиза Энеида Менезис Паис Пинту, известная как Хело, которая жила недалеко от пляжа Ипанема...