В мой старый сад, ланфрен-ланфра Лети, моя голубка Там сны висят, ланфрен-ланфра На всех ветвях, голубка. Ланфрен-ланфра, лан-тати-та, Там свеж ручей трава густа. Постель из ландышей пуста. Лети в мой сад, голубка. Кто не помнит эти слова из такого грустного и прелестного романса, что прозвучал в фильме «Гардемарины, вперед» 1987 года. Песню стали называть «Ланфрен-ланфра», хотя первоначально ей название было – «Голубка». «Ланфрен-ланфра» давно уже оторвалась от фильма, самостоятельно странствует по концертным залам, караоке...

Моя подруга написала в фейсбуке: «Есть фреска, которую мы в узком кругу нескольких тысяч инста-друзей называем «ланфрен-ланфра». И это какое-то дьявольское сочетание букв. Серьезно, стоит написать «ланфрен-ланфра», как ты не успеваешь и глазом моргнуть, а уже бурчишь себе под нос «лети в мой сад, голубка». И так – три дня. И я больше чем уверена, что если кто-то скажет мне среди ночи: «и глянет тьма из всех болот и всех теснин» – я, не просыпаясь, отвечу «и засвистит веселый кнут над пегой парою»...